Polish Text Translation. Polish Translations
Software Localization
Localization it is adjusting the software to work in a specified environment of its use. Usually, it is based on translation of commands and documentation for user's language, adjusting it to regulations, and to fulfil certain user's requirements1.Because of Our Company's specification (Translations and Computer Science) we offer beside usual translation of texts, software localization.
Such service is doneby an expert translator who works directly in the code provided bythe Customers, translator is always supervised by computer scientist.
We also locate internet pages,portals, online games, web applications. We operate directly in agiven source code, in any source provided by a Customer.
We translate texts, words, phrases and sentences written in:
- php, xhtml, xml, cvs, js code etc.
- Dumps from any database
- instructions, user's guides and documentation
We translate in systems working under Linux, for translation, depending on its format, we use directly html editors (Bluefisch, Screem), or console level editors (vim, nano), or environments of Eclipse type. Professionalism is on the first place.
Now, stop worrying about errors in codepage !
1 Definition from wikipedia.pl
